يتناول ديوان صفيّ الدين الحِلّي تجربة شاعرٍ بارز من شعراء القرن السابع والثامن الهجريين، عُرف بقدرته العالية على الصياغة الفنية والإكثار من المحسنات البديعية، وبنزوعه الواضح إلى الابتكار في الأوزان وتنويع الأشكال الشعرية. ويكشف الديوان عن شاعرٍ واسع الأفق، طرق مختلف أغراض الشعر من فخر ومدح وغزل ووصف وطبيعة ولهو وزهد، محافظاً على جزالة اللغة ورصانة الأسلوب رغم شيوع التكلف في عصره. كما يبرز شغفه بتطوير البناء الشعري واستيعاب تراث السابقين وإعادة صياغته بروح جديدة، مما جعل شعره علامة مميزة في مرحلة تُعد من أكثر مراحل الشعر العربي تعقيداً.