"ديوان الفردوس المفقود" لعفيف نايف حاطوم هو مجموعة شعرية تنبع من تجربته الذاتية العميقة ومعايشته للواقع اللبناني. يعكس الديوان مشاعر الشاعر تجاه قضايا مجتمعه وهويته، ويعبر عن حنينه للأوطان وللعلاقات الإنسانية الحميمة. تتناغم قصائده بين العاطفة والفكر، متضمنة تساؤلات عن الوجود والحياة المشتركة. تتسم قصائده بالصور الشعرية المبتكرة التي تلامس مشاعر القارئ وتظل في ذاكرته. يضم الديوان 104 قصيدة كتبها الشاعر في الثمانينيات والتسعينيات، وتتنوع بين موضوعات مثل الحب، والوطن، والحياة، بألفاظ موزونة وقوافي متقنة.