لن يُهدِّد تاغوس، الرَّجل-الحصان، سكَّان السُّهول ومواشيهم بعد الآن، فقد حرَّره طوم وإيلينا من لعنة مالفيل الشِّرِّير.
لكنَّ المغامرة لم تنته بعد... عليهما السَّفر إلى القطب الشماليِّ بحثًا عن نانوك، وحش الثُّلوج.
هل سينجحان في مواجهته؟