يختلط شعر قيس بن ذريع بشعر صنف معين من الشعراء هم الشعراءا لعشاق، خاصة العذرتين منهم، وعلى الأخص مجنون ليلى، فجميل بثينة، فابن الدمينة، فكُثَير عزة، فعروة بن حزام، وتبدو ظاهرة الاختلاط هذه في شعر قيس أكثر وضوحاً من شعر أي شاعر سواه حتى يكاد عدد المقطوعات التي نُسبت لقيس وغيره يساوي عدد المقطوعات والقصائد التي لم تُنسب إلا لقيس وحده.
وقد قُسمت اشعار قيس في هذا الديوان لى قسمين: قسم لا ينازعه فيها شاعر آخر، جُعل في القسم الأول (الديوان) وقسم يتنازعه قيس وغيره وجُعل في صلة الديوان.