كان أول ما كتبت، في بداية حياتي الأدبية، مقال عنوانه "فدوى طوقان ومشكلة الموت" نشرته لي مجلة الأفق الجديد، في عدد أيلول سنة 1961م، وكانت مجلة أدبية طامحة تصدر في القدس، وبعد ذلك نشرت لي مجلة أفكار الصادرة في عمّان مقالاً بعنوان "الحنين في الشعر العربي الحديث" في عدد كانون الأول سنة 1966، لكن أحداث النكسة، في حزيران 1967م، وما تبعها من احتلال فلسطين قلب الأمور رأساً على عقب، ورأيتني على أثرها أبتعد عن العالم العربي مع قرينتي وأطفالي، وأستقر في الولايات المتحدة، ثم في كندا، أستاذاً للأدب العربي، بعد نيل الدكتوراه من جامعة لندن سنة 1969م، وصارت كتاباتي الأدبية تنشر باللغة الإنجليزية على الأكثر، وذلك في سعي من ناحيتي لتعريف الغرب الأدب العربي وثقافته. لكنني واصلت علاقاتي ببعض المجالات العربية، وصدر لي فيها عدد من المقالات، وقد اخترت لهذا الكتاب بعضاً مما لم أفقده في تنقلب، ومما لا يزال فيه نفع للقارئ العربي، فعسى أن يكون هذا الكتاب حافظاً لهذه المقالات من الضياع، ومفيداً للمهتمين بالأدب العربي.