قريبًا من منتصف العام 1988م، بدأ الأديب الناقد والمترجِم نجيب المانع بنشر ذكرياته الأدبية عبر صحيفة «الشرق الأوسط» اللندنية، التي كان يعمل فيها مُحررًا ومُترجمًا، وقد نشرها على مدى 18 حلقة، وعنوَنها بـ«ذكريات عُمرٍ أكلته الحروف». وهذا الكتاب يضمُّ تلك الذكريات كاملة، كما نشرها صاحبُها، أي بنصِّها الأصلي والكامل.ويأتي نشرها تأكيدًا للقيمة الأدبية الرفيعة التي يحتلها نجيب المانع في المشهد الثقافي العربي، وإنصافًا له، وتذكيرًا به لدى أجيال جديدة من القراء العرب، ممن لم يطلعوا على أعماله الأدبية ومترجماته.