يضمُّ هذا الكتاب بين دفتيه مقدمة وأربع قصص بوليسية كتبها فرناندو بيسوا باللغة الإنجليزية بين سنتي 1906 و1907، كما يتضمن نصّاً نظرياً حول جنس... إقرأ المزيد
في الروايات القصيرة التي يضمُّها هذا الكتاب، يكتشف القارىء وجهاً آخر من أوجه بيسوا: كاتب يؤلِّف بسهولة في جنس الأدب البوليسي كما يكتب نصوصه... إقرأ المزيد
تشكل هذه الطبعة العربية التي تحمل عنوان الترانيم وفق ما كان يرغب فيه بيسو ، الجزء الأول من القصائد نصفها التي تركها باسمه الخاص والتي تشترك في... إقرأ المزيد
لكي لا أترك هذا الكتاب، فوق طاولة غرفتي، ولكي لا أعرضه كثيراً لتفحص الأيدي-الواضحة بشك- أيدي عمال الفندق، فتحت -وبدون أي مجهود يذكر- درج طاولتي... إقرأ المزيد
"كتاب اللاطمأنينة" ليس بكتاب بالمعنى العادي للكلمة. لقد أنجز فرناندو بيسوا هذا الشيء الرائع المتمثل في كشف الكلام الفلسفي بالتقريب، كي يقيم في... إقرأ المزيد
"لا وجود لأية قاعدة. كل الناس استثناءات لقاعدة لا وجود لها".بهذه العبارة يضع فرناندو بيسوا أحسن تعريف لشخصيته وكتابته، فالحديث عن فرناندو... إقرأ المزيد
مختارات من شذرات الشاعر البرتغالي، اختارها وقدمها ونقلها إلى العربية اسكندر حبش، وهي شذرات تتجول في الأدب والميتافيزيقا والفن والروح، أي في... إقرأ المزيد
نظمت كل لآلئ/ هذا العقد لأهديه إليك/ اللآلئ قلبي/ والخيط حزني.ميتاً، سأبقى إلى جانبك/ بدون أن أعرف شيئاً، أن أشعر بشيء../ يكفيني هذا الأمر/ لكي... إقرأ المزيد
حين أجلس لأكتب قصائد، أو حين أكتب أبياتي على الورقة التي في ذهني، وأنا أتنزه عبر الدروب والشعاب، أشعر بأنني أحمل عصا، وأرى ملامحي، على قمة... إقرأ المزيد