كان الجنود متعبين ، يجلسون على الحجارة كانت المرأة تحدق من النافذة ، الظلام يشتد كنا نحلم قالت بالنصر او على الاقل بالهزيمة بهزيمة كاملة ليس... إقرأ المزيد
كان مختار يعيش غير بعيد عن دكانه ، في غرفة تطل على البحر ، وكانت هناك نافذة صغيرة في الجدار تعلو فراشه ، يمكنه اذا ما وقف على اطراف قدميه ان يرى... إقرأ المزيد
وبقصيدة عنوانها (الباب) وأخرى عنوانها (كما نهواه) يختار سركون بولص مجموعة من اهم قصائد الشاعر "و.هـ أودن" للترجمة وبين القصيدتين قصائد تكشف عن... إقرأ المزيد
يُعتبر الشاعر الأميركي ويليام ستانلي ميروين وحده من حاز جائزة بوليتزر للشعر مرتين، تكّرس بعدها شاعراً رسمياً للدولة الأميركية، أو أمير شعراء... إقرأ المزيد
فى رسائل عيد الميلاد 88 قصيده حب، يمكن أن نعتبرها منجزًا يتوج الشعر الإنجليزى بهامه سامقه. الحب هنا يعنى؛ الفضيله الحيه فى كل ما يمضى على الأرض،... إقرأ المزيد
من الولايات المتحدة أيضاً اختار سركون بولص شاعر جيل الغضب ألان غينسبرغ في ترجمة فريدة لقصيدته الشهيرة « عواء» التي عُرفت بـ «إنجيل البيتنيك».... إقرأ المزيد