لقد عرف الأدب الألماني الحديث راينر ماريا ريلكه (1875-1926) شاعراً منذ مطلع القرن العشرين، وأصبحت هذه الصفة ملازمة له، لدرجة أن الشعر الألماني... إقرأ المزيد
لا تقصد باخمان من كتاباتها "أن تجعل المرء يبصر" فقط وإنما تسلط الضوء على المحيط القريب منها لتجعل المناطق المظلمة فيه مرئية. إنها تريد أن نبصر... إقرأ المزيد
وصف الناقد الألماني البارز هيلموث كاراسيك هذه الرواية في مجلة دير شبيغل بأن أجمل ما فيها هو أنها تشرّح العصب المركزي للتاريخ الأوروبي الحديث... إقرأ المزيد
"سكت لم يعد يهمني أن أغير العالم. لم تعد تلك مسألة تستحق الاعتبار. كانت حالة جديدة تركبني، كنت أتكزكز، أطحن سناً بسن. التوت فقراتي الطرية صارت... إقرأ المزيد
الحقيقة أن "بودلير" الذي نراه في هذه اليوميات هو "بودلير" نفسه الذي نعرف في القصائد والكتابات النقدية، بدأ نديّته المخاتلة، وروحه الجريحة... إقرأ المزيد
في هذه المختارات يقدم المرتجم الشاعر غوته شاعراً وأديباً وفيلسوفاً وحكيماً، وبالدرجة الأولى محباً، فليس هناك شاعر مثله عاش الحب عمره كله،... إقرأ المزيد
"البومة العمياء" رائعة صادق هدايت والتي ترجمت إلى معظم اللغات الحية. تمثل نسجاً قصصياً ذا سمات متميزة... انسجب في أحداثها الرمز حتى غدت قطعة... إقرأ المزيد
ماالذي يجمع ادمون رباط ورئيف خوري،فرح انطوان وإسماعيل مظهر وسعاد الحكيم أو شارل مالك ومحمد مندور؟وجود أمثولة ما، أنشودة تبحث عن نفسها بين... إقرأ المزيد
هذه الرواية التي يستغرق زمنها الحقيقي 45 دقيقة، تغطي ثلاثين عاماً من حياة امرأة. ثلاث شخصيات فقط: زوج وزوجة وعشيق، يقطعون المسافة بين مدينة... إقرأ المزيد
عمل مفاجئ، مدهش، يخترق مناطق لم يطأها قلم في الكتابة العربية، يعريها ويهتك حرماتها الزائفة، بلا شعارات أو لافتات. كتابة مضادة للتواطئ الضمني... إقرأ المزيد
من غير الممكن الإمساك باللحظة التي أطلقوا عليه فيها ذلك اللقب "الغريب"، إنه المسار الغامض نفسه الذي سكلته من قبل النكات والأمثال وأسماء البلاد... إقرأ المزيد
تنتسب رواية حلم كزرقة البحر للكاتبة أمنيات سالم إلى النوع المعروف ب (النوفيلا) أو الرواية القصيرة . وليس الحجم وحده ما ينسبها إلى هذا اللون، بل... إقرأ المزيد
تلعب النساء في الحياة السياسية والاجتماعية في فلسطين دوراً بارزاً هو وفق انطباعي والتجارب المتجمعة لم يعرف بشكل كاف، حتى لو كانت بعض الأسماء... إقرأ المزيد
هذه الوجوه التي تنظر إلي، هذه الوجوه التي تبتعد، هذه الوجوه التي أتطلع إليها من وراء زجاج الباص، ستكون هي العراق. ستكون هي كل ما يتبقى لي من... إقرأ المزيد