في رواية بطرسبورغ للكاتب الروسي اندريه بيلي والصادرة ترجمتها لأول مرة عن دار المدى بترجمة تحسين رزاق عزيز. تساءل المترجم في مقدمة الرواية:... إقرأ المزيد
إن التعمق في خضم ( شؤون وظواهر) الشرق الأوسط أمر ضروري في ظل العولمة المتصاعدة لعالمنا الراهن . المآسي الإنسانية للنازحين الهاربين الى اوروبا... إقرأ المزيد
السلام عليك ، أنا أكرهُك
وعليك السلام ، وأنا أكرهك
- تكرهني لأن الرصاصة التي اطلقتها في الهواء غداً تكسر زجاج نوافذك ؛ وأكرهك لأن الطحين الذي... إقرأ المزيد
صديقي ياشريد المكتبات . كم يلذ لي أن امزق آخر كتاب ورقي في العالم بيدي . وقد يكون هذا كتاب ابن الراوندي او نبوءات الخيميائي يوسيفوس او واحدة من... إقرأ المزيد
كل ما يدور من حولك لا تفسير له، ولا تستطيع أن تحلل أسبابه الظروف التي أوصلتنا إلى هذا الوضع من الشقلبان.
كل شيء شقلبان... كل الحياة شقلبان.
كل... إقرأ المزيد
ماذا صنع الله بعزيزة بركات؟ بدأت رحلة البحث بتفكير عابث تحوّل إلى لعبة شيقة، كادت أن تقلب بجد، لكنها انتهت عابثة كما بدأت. كنا وقتها نفضل قعدة... إقرأ المزيد
تدور أحداث الرواية حول مؤلّف موسيقي وعازف غيتار يُدعى غليب يانوفسكي، يُصاب بمرض باركنسون في سنّ الخمسين، فيُوكل إلى الكاتب سيرجي نيستيروف... إقرأ المزيد
كتب بيكيت هذا العمل باللغة الإنكليزية بين عامَي 1941 و1944، خلال إقامته في جنوب فرنسا أثناء الحرب العالمية الثانية، لكنّه لم يُنشَر إلّا في 1953. من... إقرأ المزيد
استهل بيكيت حياته الإبداعية شاعراً وأنهاها شاعراً. ابتداءً من قصيدة برج المومس، وصولاً إلى قصيدة ما الكلمة، ثمة قوس من سيرة أدبية متكاملة. كما... إقرأ المزيد