تحاول هذه الدراسة البحث عن التذكر الأوروبي حول مصر، وبالأخص على الشكل الثاني، الذي يعمل فيه تذكر مصر على إزالة التمييز الموسوي. ومن الممكن تسمية هذا الشكل الخاص من البحث التاريخي "تاريخ الذاكرة". وبعكس التاريخ بمعناه الدقيق، لا يهتم تاريخ الذاكرة بالماضي بحد ذاته، وإنما بالماضي المتذكر فقط. فتاريخ الذاكرة يبحث عن طرق النقل وعن شبكات النصوص المشتركة، وعن استمرارية التطور اللغوي وعدم الاستمرارية في قراءات الماضي.