"كان كارلوس فاسانو قد أمضى ست سنوات في تبادل الحديث مع فأر ومع باب الزنزانة رقم 282. لم يكن الفأر شديد المواظبة، كان يهرب ويرجع عندما يشاء، أما... إقرأ المزيد
البساطة التي يكتب فيها شِل قصائده، يصفها جاسم ببساطة القصيدة التي تحمل في طياتها أبعاداً أخرى أبعد من المعنى المباشر للكلمات. مستشهداً بقصيدة... إقرأ المزيد
تنتمي قصائد الشاعرة السويدية إنجريد أرفيدسون التي احتوتها الترجمة العربية لمجموعتها الشعرية إلى روح بلدان الشمالِ الاسكندينافي الثلجية ذي... إقرأ المزيد
ضبابٌ كما في فجر الزمانوفوق الخليج نَصٌ زمهريرٌ يرحلتموجاً إثر تموج.وذاك الذي يبدو كأنه مالك الحزينيجرّبُ جناحيه ويعلو. هكذا يوفى بالوعد... إقرأ المزيد
"علم الورد" هو الإصدار الشعري الرابع للشاعرة السويدية حنا هالغرين بعد ثلاث مجموعات شعرية: (شعب من أكف / (2001). (بُرقُع / 2003)، (الأنا أكثر أمراض... إقرأ المزيد
الشعر مرآة للحياة ، والشعر الأمريكي مرآة لحياة الشعب الأمريكي ، حياة أناس يومية ، بما لها وما عليها . وفي هذه المختارات لثلاثة من أبرز شعراء... إقرأ المزيد
حين ستضع هذه الحرب أوزارها سأكتب على اللوح اليوم والتاريخ واسمي وفائي أحمد ليلافي السادسة ألثغ في اللسان يعرج من جهة القلب ألف عصفور يحتشد في... إقرأ المزيد
بدأ إصدار هذه السلسلة عام 2012 وذلك بالتعاون بين المتوسط والمجلس الأعلى للفنون في السويد . حيث يتم انتقاء وترجمة ونشر مجموعة شعرية كاملة لشاعر... إقرأ المزيد