رواية البلغارية إيرينا بابنشيڤا، إحدى ألمع أسماء الرواية البلغارية الجديدة. ترجمت الرواية عن الإنكليزية أماني لازار وراجعها الترجمة ودققها... إقرأ المزيد
تتنوّعُ النصوص الـ 36 في مجموعة علي وجيه الجديدة، ما بين السّردِ المُشبع بلغة شعرية، وبين القصائد القصيرة، تنوّعٌ يزيدُها غنىً، ويجعلُها... إقرأ المزيد
ثمّة شيءٌ يحدثلا يمكنكَ تصوُّرُه.شيءٌ بدأ يتحرَّك. شيءٌ ما في الأجواء. إنه هناك في الفوضىبين مُذيعِ الأخبارِ وهو يُتأتِئُ سطورَهويدُ لاعبِ... إقرأ المزيد
عام 1994 ألّف باريكّو مونولوج «ألف وتسعمائة» الذي أخرجه للمسرح غابريلِّه فاشيس. وسرعان ما حصل المونولوج على ثناء الجمهور حتى صدر كتاباً مطبوعاً... إقرأ المزيد
تروي «البحرُ المحيطُ» حكاية غرق فرقاطة تابعة للبحريَّة الفرنسيَّة، منذ زمن بعيد، في أحد المحيطات. يحاولُ الرِّجالُ الذين كانوا على متنها... إقرأ المزيد
فجأة دفعته جينيا بقوّة، فتحت الباب، وهربت راكضة، ولم تقف إلا عند محطة الترام. ذهبت بعد العشاء إلى السينما؛ لكي تتحاشى التفكير بعصر ذلك اليوم،... إقرأ المزيد
ضحكة قوية من الرفيق أوسيبون اختصرت الخطبة العنيفة المسهبة الميتة إلى تلعثم مفاجئ في اللسان، وتقلّب مرتبك لعينيّ المبشّر اللطيفتين المهيبتين.... إقرأ المزيد