تقدّم موسوعة مصطلحات ابن رشد الفيلسوف مدخلًا منهجيًا لفهم البنية المفاهيمية لفكر ابن رشد، الفقيه والفيلسوف الذي مزج بين علوم الشرع وعلوم العقل، وترك أثراً بالغاً في التراثين الإسلامي والغربي. تضم الموسوعة خلاصة مصطلحاته المستقاة من مؤلفاته الفقهية والفلسفية والعلمية، وتكشف عن عمق اشتغاله بالطب والفلك والمنطق والطبيعيات والسياسة، إضافة إلى تفاعله النقدي مع فلسفتي أفلاطون وأرسطو. وقد بُنيت منهجيتها على تصنيف المصطلحات الواضحة والدالة، مع إهمال الغامض منها، وترتيبها لفظيًا مع توثيق مصادرها، ما يجعلها أداة بحثية دقيقة لفهم رؤيته الشاملة للوجود والمعرفة والدين.