تُعد "موسوعة مصطلحات الكندي والفارابي" مرجعًا فلسفيًا متميزًا يسعى إلى تسليط الضوء على إسهامات اثنين من أعمدة الفكر الإسلامي: الكندي، المعروف بـ"فيلسوف العرب"، والفارابي، "المعلم الثاني". تجمع الموسوعة المصطلحات الفلسفية التي صاغها هذان العلمان، وتُظهر كيف وُلدت المفاهيم الفلسفية في بيئة عربية إسلامية، تزاوج بين الحكمة اليونانية واللغة العربية، وتعيد إنتاج الفكر بعمق علمي ولغوي. فهي لا تكتفي بتوثيق المصطلحات، بل توضح أبعادها ودلالاتها، وتعكس المنهج الفلسفي الذي اتبعه كل من الكندي والفارابي في محاولة تأسيس خطاب فلسفي أصيل، يعبر عن حاجات الفكر الإسلامي في عصر الترجمة والتأصيل.