نبيل سليمان ليس ممزقاً بين الدونجوانية والالتزام بالزوجة. وليس ممزقاً بين السأم والرغبة. وليس ممزقاً بين نفسه والعالم، لسبب بسيط هو أنه يعرف... إقرأ المزيد
من أجواء الرواية:في أحياء المدينة العتيقة كانت البنات لا يخرجن من بيوتهن إلا للحمام، في عفة وتربية على أن يكون أول من يرى الفتاة هو زوجها في... إقرأ المزيد
رواية وجه آخر للحب للكاتب الهنغاري شاندرو ماراي (1900-1989) ترجمها عن الهنغارية: ... تتمحور الرواية حول شرعية قتل إنسان لأي إنسان آخر تحت أي مسمّى أو... إقرأ المزيد
يمثل التراث الشعبي هذه الحلقة الذهبية التي تربط الماضي بالحاضر.فالمجتمع الذي ليس له ماضٍ، ليس له حاضر ولا مستقبل، والتراث الشعبي خزانة مملوءة... إقرأ المزيد
أنا أحادي اللغة، أحادية لغتي وتبقى، وأسميها مأواي، أستشعرها كما هي، أقيم فيها وأستوطنها، إنها تستوطنني. أحادية اللغة التي أتنفس فيها، بالذات... إقرأ المزيد
يبدو أن أدب الطفولة والفتوة قد عثر على مكانه داخل «ثورة» الكتاب، هذه الظاهرة العالمية التي تجلت بزيادة 40% في الإنتاج خلال 30 عاماً. ذلك أنه جرى... إقرأ المزيد
جيلر إلهان كاتبة تركية معاصرة ومميزة، وقد فازت عن هذا الكتاب (المنفي) بجائزة الإتحاد الأوروبي للأدب لعام 2011، وهي الجائزة التي يشترك في... إقرأ المزيد
رواية "أسوار الكراهية" للكاتب التركي جيم مومجو، والتي ترجمها للعربية محرم شيخ إبراهيم، والصادرة عن دار الحوار للنشر والتوزيع، يرصد من خلالها... إقرأ المزيد
عينا المرأة بئران مظلمان يدخل فيهما كل شيء ولا يخرج شيء. عينا المرأة تمتصان وتشفطان وتبتلعان ما تنظران اليه. لا تعبران عن خوف ولا أمل ولا فرح... إقرأ المزيد
بعضهم أيضاً فصل من العمل، بينما ما يزال آخرون يعملون هناك، لكن فقدانه للوظيفة لم يكن أكثر من رمز. في النهاية وقعوا جميعاً في الشرك، الذي نصبوه... إقرأ المزيد
هذه الرواية مميزة وجيدة وقد قبل عنها العديد من المقولات التى تصفا مدى جودتها وهذه المقولات لأباء وأساسى معروفه فى مجال الأدب قالوا عنها : صوت... إقرأ المزيد
قلت له إن حياتي ليست على شفا هاوية، لكني لا أستطيع أن أتصالح معها. الأفضل أن تنتفي، من أن تكون على ما هي عليه الآن. تحدثت عن قرفي، وغيثاني... إقرأ المزيد