صدر عن منشورات المتوسط -إيطاليا، الكتاب الجديد للمفكِّر المغربي عبد السلام بنعبد العالي، بعنوان: "الكتابةُ بالقَفْز والوَثْب". وهو كتابٌ... إقرأ المزيد
ما هو العالَم الآن؟ بل ما هذا العالَم الآن؟ السؤال الأوَّل معرفي! فيما السؤال الثاني هو سؤال تأفُّفي احتجاجي، يتطلَّب رسم صورة لكفاح الإنسان... إقرأ المزيد
للصمت معانٍ متعددة وأشكال مختلفة . نصمت عندما لا نعرف ماذا نقول ، ونصمت إن قيل كل ما نريد قوله . نصمت عندما يفهمنا الآخرون ، ونصمت إن لم يفهمنا... إقرأ المزيد
يتابعُ جولان حاجي في «ميزان الأذى» مشروعَهُ الشعريّ الذي ابتدأهُ قبل أكثر من عقدٍ، وميّزهُ عن باقي مجايليهِ وزملائهِ من الشعراء السوريين، من... إقرأ المزيد
كلُّ نصٍّ سيُترجم هو مبدئياً طِرْسٌ شفَّاف. إنه كائن جيولوجي ملطَّخ بالأتربة، رغم أنه يسعى على الدوام لأن يبدو، شأن كلِّ أصل، طاهراً نقياً،... إقرأ المزيد
رواية البلغارية إيرينا بابنشيڤا، إحدى ألمع أسماء الرواية البلغارية الجديدة. ترجمت الرواية عن الإنكليزية أماني لازار وراجعها الترجمة ودققها... إقرأ المزيد
"تسألك التي تجلس بجانبك في الحافلة، وأنت تقرأ "قطار باتاغونيا السريع" لسبولفيدا، حيث المقاعد تهدهد الركاب: لماذا تكتب؟تفكر في وليمة كاملة من... إقرأ المزيد
أكتب إليكِ من تخوم المجزرة..رائحة الهواء دمٌ..طعمُ الصمت الليليّ كراهية مجفّفة..في اللحظة التي أدق فيها الكيبورد يدقّ آخرون صدورهم بكاةً، ولا... إقرأ المزيد