"ابنة عمي راشيل" هي قصة غنية بالتشويق والحيرة، يرويها فيليب آشلي، شاب في الخامسة والعشرين، الذي يشهد أحداثًا غامضة تتعلق بابنة عمه راشيل. تتناول القصة مشاعر الحب والشك، والمكائد التي تحيط بالشخصيات، حيث يجد فيليب نفسه في مواجهة مع مشاعره تجاه راشيل بعد وفاة آمروز. الكتاب مترجم بعناية من النص الإنجليزي إلى العربية، ويأتي مزودًا بتدريبات تعليمية تهدف إلى تعزيز الفهم اللغوي لدى القراء.