في "حياة متخيلة" يعمد ديفيد معلوف إلى تناول المرحلة المعتمدة من حياة أوفيد، شاعر روما، المنفيّ إلى خارج حدودها ولغتها، بل لغتيها، اللاتينية... إقرأ المزيد
"الحياة في خريطة" قصائد نثرية للشاعر البرتغالي "نونو جوديس" نقلها إلى العربية وقدّم لها بمقدمة الشاعر العراقي سعدي يوسف ومما جاء فيها: " ... أن... إقرأ المزيد
كان ذلك عام 1927 ، في القبو الغائر، بمنزل قذر في بروكلين حين سمعت للمرة الأولى اسم رامبو، كان عمري ستة وثلاثين عاما، وكنت في اعماق فصل الجحيم... إقرأ المزيد
ولد فلاديمير هولان في براغ عام 1905 أمضى طفولته في غابات الريف بقلب بوهيميا، لكنه عاد إلى براغ ليبدأ دراسته الثانوية.نشر عام 1926 مجموعته الشعرية... إقرأ المزيد
ولد فاسكو بوبا عام 1922 في غريبيناك بيوغسلافيا، درس في جامعات فيينا وبوخارست وبلغراد، ونال شهادته في اللغة الفرنسية والأدب اليوغسلافي من جامعة... إقرأ المزيد
يتخذ الشاعر العراقي سعدي يوسف من قصائد الشاعر الصيني، لي بو مادة لعمل إبداعي شعري وسمه بعنوان "جرارٌ بلونِ الذهب" قدم له بمقدمة عن القصيدة... إقرأ المزيد
جورج أورويل (1903-1950) يقال عنه إنه الكاتب العبقري الوحيد في فترة ما بين الحربين. قدم أورويل إلى اللغة العربية على مقاس الحرب الباردة، في روايتيه... إقرأ المزيد
من بين أعمال ديفيد معلوف الرواية تظل هذه الرواية "الإرهابي ملعبة طفل" ذات سؤال خطر تصعب الإجابة عنه في زمننا المتلبس هذا، وبخاصة حين تعرف أن... إقرأ المزيد