فيما بعد, وأنا مستلقية على بطني, أرخيت رأسي على طرف السرير. وبيدي المتدليتين المتأرجحتين شرعت أرسم أشكالاً على السجادة, كانت جميعها أشكالاً... إقرأ المزيد
الشيطان الذي يتسيّد فوق العالم بأسره، جاء ذات يوم إلى بست، ووجد مخبأً في منزل متعهد دفن الموتى. وبعد الظهيرة لاحظ المتعهد أن شيئاً في البيت ليس... إقرأ المزيد
كانت فيرهوفينا، موطن الينابيع الحارة التسعة، غنيةً بطبيعتها الخلابة، لكنها تحولت إلى أرض يباب، ولم يعد يسكنها سوى عشرات يعيشون حياةً فارغة... إقرأ المزيد
لقد عبّرَ (غوته) على نحو بديع، في نص لا أذكره، قائلاً: مثل البشر في ارتباطهم واتحادهم، كمِثل المواد الخليطة لا تتحد وتغدو خليطاً مُتجانِساً إلا... إقرأ المزيد
كيف لنا أن نعرف حياة شخص إن لم نعرف ما خاضه من قصص الحبّ؟...
هذه الرواية هي، بمعنى ما، تجارب متعاقبة يخوضها بطل الرواية منذ نعومة أظفاره، وحتى... إقرأ المزيد
" دارت الدنيا ببوكا. وانهمرت الدموع من عينيه. عدا نحو المدخل فاراً من هذا المكان، من قطعة الأرض الخائنة هذه التي زادوا عنها بكل ما لديهم من... إقرأ المزيد
ليس الإنسان أكثر من عود قصب قابل للكسر. لكنه عود قصب مفكِّر، لا تحتاج القدرة الكلية أن تحشد سلاحاً من أجل سحقه. لأن بوسع قطرة ماء صغيرة أن تقضي... إقرأ المزيد
قلت له إن حياتي ليست على شفا هاوية، لكني لا أستطيع أن أتصالح معها. الأفضل أن تنتفي، من أن تكون على ما هي عليه الآن. تحدثت عن قرفي، وغيثاني... إقرأ المزيد
رواية وجه آخر للحب للكاتب الهنغاري شاندرو ماراي (1900-1989) ترجمها عن الهنغارية: ... تتمحور الرواية حول شرعية قتل إنسان لأي إنسان آخر تحت أي مسمّى أو... إقرأ المزيد
وبعد نصف ساعة نامت مرةً أخرى، لكن يدي التي راحت تجوس متسائلة، منقبة، فوق ردفيها، باءت بالفشل، ولم تفلح في العثور على شيء: بديهي أنها لا ترغب... إقرأ المزيد