ترمي سلسلة "أدبيات"، في كل كتاب يصدر فيها، إلى معالجة موضوع أو قضية أدبية معالجة عامة شاملة يفيد منها القارئ العام والقارئ المتخصص. والسلسلة في مجموعها تمثل موسوعة أدبية متكاملة، ولا تقتصر في تناولها للموضوعات على الأدب العربي فحسب، بل تتجاوزه إلى الآداب غير العربية. والسلسلة وصفية، تعنى أساساً بتعريف القارئ بالموضوع، وتنأى عن الأحكام القاطعة في القضايا الأدبية الجدلية أو الحافلة بالخلافات.
هذا الكتاب دراسة مقارنة جادة، تقوم بتحليل بعض أعمال عملاق المسرح العربي توفيق الحكيم؛ لتكشف عن مدى تأثره بالأدب الإغريقي من ناحية، ومحاولته تأصيل المسرح العربي من ناحية أخرى.
إنها خطوة رائدة، تلزمنا للاستبصار في حقيقة أدبنا الحديث، وقيمته في ضوء التاريخ الأدبي الإنساني العام.