أهو زواج مصلحة أم حب؟كان مجرد ارتباط صوري...حبر على ورق ظنت برايانا أوكونيل أن العلاقة ستكون مرحلية...أن المشاعر التي تملأها م... جرد وهم...أن الحب... إقرأ المزيد
يعد هذا الكتاب من السير الشعبية التي تمثل التسجيل الشعبي للتاريخ العربي والذي أهمله المؤرخ الرسمي في خضم تركيزه على تسجيل أخبار السلاطين... إقرأ المزيد
على مصبتي المتكررة... أمامَ فنجانٍ صباحي المُعتاد... يشدّني ما أنا موشكٌ على فهمهِ... ولا أفهمهُ... وأنتظرُ بفارغِ الصبر... ما لن يأتي أبداً... ما... إقرأ المزيد
الحب أعمى، إلا أنه خبيث، يضرب حيث يحلو له، ويُخضع لسلطانه الملوك، كما الأزواج، هكذا تبدو الغراميات الفذّة التي تتشابك مع التاريخ، الصغير كما... إقرأ المزيد
يظن "أصدقاء كثيرون" أن "مشروع" القصة القصيرة جدا كان حماسا فحسب.ربما جرعة الحماسة كانت أكثر مما يجب، الآن ... حين أتأمل الركام الموجود الذي أراه... إقرأ المزيد
قال الشيوعيُ الأخيرُ: سأسقيلُ اليومَ... لا حزبٌ شيوعي، ولا هُم يحزَنون! أنا ابنُ أرصفةٍ... وأتربةٍ... ومدرستي الشوارعُ... والهتاف... ولسعةُ... إقرأ المزيد
حاول القوميون أن يقوموا بإنقلاب في بيروت فلاحقوهم وطاردوهم... وحكم على الكثيرين بالإعدام ومنهم قيادة الحزب... هرب والدي. وجاء إلى دمشق... ولكن... إقرأ المزيد
ليس هناك من متعة بشرية تعادل متعة الشعور براحة الضمير، لا أعرف كيف أعبّر بطريقة أعمق عن هذا الإحساس المشرق العميق الذي يضيء روح الفرد من... إقرأ المزيد
تمرّ عليّ أزمنة وملوك ومدن... أنتقل من عهد إلى عهدٍ... لأدخل في موروثاتهم وذاكرتهم هذا يقتلني، وذاك يعشقني، وثالث يطردني، ورابع يجعل مني مقبرة... إقرأ المزيد
أيتها الذرى الذاهبة - بعيداً - في السماء، أيْنهُ!؟... لا تهزي أكتافك المُتدثرة بالخضرة، لتقولي لي - من ثمّ، بانّك لا تعرفين! فلقد خالسَني يوماً،... إقرأ المزيد
تتغيا هذه الترجمة تقديم أهم المكونات الأساسية لشعرية النص القصصي، وعلى الرغم من وفرة الكتابات حول السرديات باللغة العربية والترجمات منذ مطلع... إقرأ المزيد