في "أوقات صعبة"، يعكس تشارلز ديكنز، الكاتب البريطاني الشهير، واقع الطبقات الاجتماعية في إنكلترا في القرن التاسع عشر من خلال نقده اللاذع لنظام التعليم والظروف الاقتصادية. تستعرض الرواية التحديات التي يواجهها الأفراد في مجتمع غير عادل، حيث يبرز ديكنز شخصيات من الطبقات الفقيرة والمتوسطة ليفضح المعاناة الاجتماعية. هذه الطبعة المزدوجة باللغتين العربية والإنكليزية تهدف إلى إثراء القارئ الناشئ من خلال تحسين مفرداته اللغوية وتقديمه لأحد أهم أعمال الأدب الإنجليزي.