رواية "كبرياء وهوى" لجين أوستن تعد واحدة من أبرز أعمال الأدب الإنجليزي، حيث تروي قصة إليزابيث بنيت وعلاقتها بمعركة الكبرياء والهوى في إطار اجتماعي وثقافي بسيط يعكس واقع الحياة اليومية في القرى الإنجليزية. تبرز الرواية التوترات النفسية التي يختبرها الأفراد في مواجهة التوقعات الاجتماعية والحب والعلاقات الشخصية، دون الخوض في الحروب أو الأحداث الكبرى. أسلوب أوستن يسلط الضوء على الطبائع البشرية، خاصة تلك المتعلقة بالفخر والاعتزاز بالنفس. يقدم الكتاب النصين العربي والإنجليزي، مع تدريبات تهدف إلى تسهيل فهم الرواية وتحسين المفردات اللغوية للقراء العرب.