وُلد الكاتب كينث غراهام في أدنبرة عام 1859، وقضى طفولته في مقاطعة بيركشاير، حيث كانت الطبيعة والأنهار مصدر إلهامه لأعماله الأدبية. تُعد روايته "الريح في الصفصاف" من أبرز أعماله، وهي مستوحاة من القصص التي كان يرويها لابنه قبل النوم. تنقل الرواية مغامرات شخصيات حيوانات، مثل "توادي" و"الماء"، وتستعرض قيمًا من الصداقة والشجاعة والحكمة. تميزت هذه الرواية بخيالها الغني والرمزية العميقة، ما جعلها تحظى بترجمة واسعة إلى العربية لتقديمها للقراء العرب وتعزيز مهاراتهم اللغوية من خلال نص مترجم يواكب اللغة الأصلية.