يعد "ديوان شعر ذي الرمة" مرجعاً هاماً لفهم شعر أحد أبرز شعراء العصر الأموي، غيلان بن عقبة المعروف بذي الرمة. اشتهر شعره بجزالة الأسلوب ومتانة اللغة، حيث حافظ على مفردات البادية الجاهلية رغم مرور الزمن. تميز شعره بالتشبيب والبكاء على الأطلال، معطياً صورة حية عن حياة البادية وأحاسيسه تجاه بيئته. يتضمن الديوان قصائده المتنوعة التي تحكي عن تجاربه ومشاعره، ويعده الأدباء مرجعاً لغوياً وفنياً لتمسكه بالأسلوب العربي التقليدي.